Extraído e traduzido do link: https://internationaldebates.com/castellano/sobre-las-manifestaciones-en-genova-venecia-y-la-flotilla
Tendenza internazionalista rivoluzionaria (TIR)
A notícia positiva dos últimos dias é o aumento repentino do número de participantes nas manifestações "por Gaza" em Gênova e Veneza. Em Gênova, dezenas de milhares; no Lido de Veneza, alguns milhares. Embora o movimento de solidariedade ao povo palestino na Itália ainda esteja muito atrás do da Grã-Bretanha, França e Grécia, algo está se movendo em direção a uma maior participação.
O que provocou essa mudança?
O fator mais importante foi a ação exterminadora do governo Netanyahu e das Forças de Defesa de Israel, que ultrapassou todos os limites em ferocidade. Apesar do assassinato sistemático de jornalistas, a máquina de morte sionista não conseguiu esconder seus crimes. Tampouco conseguiu evitar que se tornassem insuportáveis para muitos ao longo do tempo, especialmente quando os bombardeios foram acompanhados por fome intencionalmente provocada e massacres de pessoas em busca de alimentos. Esse espetáculo obsceno gerou, em uma esfera social mais ampla do que o habitual, o desejo, até mesmo a urgência, de dizer: Chega de genocídio! E de dizê-lo nas praças.
Esta expansão é bem-vinda. Já era hora! Há uma enorme lacuna a ser preenchida. Há dois anos, lutamos como mulas para fazer as pessoas aceitarem que um genocídio estava ocorrendo em Gaza; para deixar claro que isso já acontece há muito tempo (desde 7 de outubro); e, ainda mais, para fazer as pessoas entenderem que o terrorismo está inteira e exclusivamente do lado do Estado colonial, supremacista e racista de Israel, e daqueles — como o Estado e o governo italianos — que o fornecem e apoiam. Tanto em Gênova quanto em Veneza, e em toda a Itália, afirmamos ter sido um dos poucos que agiram imediatamente, desafiando, mesmo sozinhos, o aparato midiático inflexivelmente alinhado ao Estado de Israel, para semear as sementes da solidariedade de classe internacionalista, não apenas com o povo palestino, mas também com a resistência palestina (o que não é a mesma coisa). Também afirmamos ter realizado, juntamente com SI Cobas, organizador das greves mais significativas pela Palestina, e com a parte mais militante das associações palestinas, uma ação que visa atingir interesses sionistas, empresas italianas que fornecem armas a Israel, bloqueando — infelizmente apenas parcialmente — alguns portos, alimentando a campanha de boicote aos produtos israelenses e apoiando ativistas que foram alvo de represálias por sua solidariedade à causa palestina.
Essa atividade incessante, nossa e daqueles (organizações e indivíduos) que se identificam fortemente com a causa da libertação nacional e social palestina, manteve a atenção voltada para o que estava acontecendo na Palestina e no Oriente Médio. Dessa forma, preparamos o terreno para a expansão da mobilização. Mas conseguimos fazê-lo, por sua vez, graças à extraordinária força da resistência palestina, que convocou as praças do mundo (especialmente as silenciosas da Rússia, China, Egito e outros países árabes) a clamar em voz alta contra Israel e seus aliados fiéis, os Estados Unidos, a OTAN e a União Europeia. Nunca deixamos de questionar o governo Meloni, Leonardo, Fincantieri e a máquina midiática de mentiras pró-sionistas, muitas vezes em um isolamento severo e difícil de suportar, também produzido por aqueles que hoje afirmam que "não se pode mais negar que se trata de um genocídio" (há um ano, por que negavam?).
Bem-vindos, então, às praças de Gênova e Veneza, que estão muito mais movimentadas do que o normal! Finalmente temos um público maior, em grande parte jovem e feminino, para interagir — um público ainda limitado, mas que está começando a se livrar da apatia e da resignação.
Mas nem tudo que reluz é ouro: isso se aplica tanto às praças quanto à Flotilha Sumud Global.
Tanto em Gênova quanto em Veneza, de fato, o compromisso organizacional tem sido evidente, e sejamos francos: líderes de setores do Partido Democrata, da CGIL, de associações católicas, da comitiva da AVS (Aliança Verde-Esquerda) e das forças que se reúnem na oposição de centro-esquerda ao governo de direita entraram em cena — estamos nos referindo aos aparatos — com objetivos que pouco ou nada têm a ver com uma genuína solidariedade com a Palestina.
O que move essas forças é outra coisa. Primeiro, a consciência de que existe um sentimento de repulsa, de horror, em relação às ações do governo Netanyahu na sociedade atual, que poderia até evoluir para um apoio militante à causa da libertação palestina, o que seria contrário aos interesses do capitalismo italiano e do Estado italiano, ligados por mil fios a Israel. Para Schlein, Conte, Landini, os inúteis campeões do AVS e seus lacaios, o amadurecimento desse sentimento humanitário em verdadeira solidariedade com os oprimidos da Palestina é um perigo que deve ser frustrado. Após um longo e vergonhoso silêncio, eles agora se apresentam para assumir cautelosamente sua representação. Uma carta eleitoral e de propaganda contra o governo Meloni, muito mais alinhado do que eles com o eixo Washington-Tel Aviv. Um aceno ao sionismo liberal residual presente em Israel e, acima de tudo, a proposta de um papel mais autônomo para a Europa em relação aos Estados Unidos na "questão palestina" (e em geral).
Sim, o crescente atrito entre a União Europeia e os Estados Unidos também está por trás de algumas medidas tímidas da "esquerda" na Europa e de alguns governos europeus (Espanha, França, Reino Unido) para se distanciarem da atual liderança do Estado de Israel e de Trump: veja-se o grotesco reconhecimento do "Estado palestino", após ter permitido que forças sionistas o tornassem materialmente impossível por décadas. Essas forças buscam reduzir o impacto negativo das ações do Estado sionista na Europa, e particularmente na Itália, marcando uma suposta diversidade entre os dois. Nós, os ítalo-europeus, somos os mocinhos...
Há também aqueles, como o Movimento 5 Estrelas de Conte, que vão mais longe e vislumbram uma Europa que rejeita parcialmente a corrida para a guerra, posicionando-se – mesmo na guerra entre a OTAN e a Rússia na Ucrânia – a favor da "paz", das negociações, de uma solução diplomática para todos os conflitos militares em curso. E, sem se revelarem muito, insinuam que seria útil para a Itália e a Europa restabelecer as relações comerciais e de "amizade" com a Rússia, a China e os BRICS. Assim, quando as forças que vimos liderando a manifestação em massa em Gênova ou a aliança "pacifista" em Bruxelas dizerem "por Gaza", deve-se entender como: pela Itália, pela Europa. Não é por acaso que Salis, o recém-eleito prefeito de Gênova pelo Partido Democrático (PD), afirma que essa coalizão personifica o verdadeiro patriotismo, em contraste com o nacionalismo "gritado, mas não praticado" do governo de Meloni.A iniciativa da Flotilha Global Sumud é igualmente ambígua. Não há dúvida: ela ajuda a socializar a existência de um genocídio em curso em larga escala. Como escreveu Dalia Ismail, pode até ser considerada, nesse sentido, "fundamental: não porque nos representa a todos, mas porque força a parte hipócrita, retrógrada e distraída do mundo a olhar para o genocídio". Isso acontece, aliás, num momento em que o eixo Washington-Tel Aviv foi desencadeado para completar a destruição total da Cidade de Gaza. Portanto, o efeito disruptivo é certo. E pode haver reações sionistas muito duras contra esta expedição: o anúncio de Ben Gvir ("nós os trataremos como terroristas") sugere isso. Por essas razões, e porque houve enorme atenção dada a este "empreendimento" em Barcelona, Gênova e Atenas, acompanharemos seu desenvolvimento com plena participação. Estamos com a Flotilha Sumud.
Mas isso não nos cega para os aspectos críticos desta iniciativa. Por mais que a simpática Greta Thunberg negue ("os palestinos não precisam de nós para salvá-los"), toda a propaganda em torno dela é feita em nome de "salvadores brancos". Como nas manifestações de Gênova e Veneza, nenhum espaço foi dado aos palestinos, e muito menos à sua extraordinária resiliência. Os palestinos são as vítimas que precisam da nossa generosa ajuda, não o sujeito coletivo capaz, há 80 anos, de enfrentar um dos exércitos mais poderosos, equipados e financiados do mundo. O martírio palestino não é a ponta do iceberg do colonialismo sionista e das ações do imperialismo ocidental no Oriente Médio, mas uma questão "humanitária" que deve ser abordada por ONGs e doadores de ajuda.
Ismail continua: "O problema é uma ordem mundial que condena os palestinos ao silêncio e à marginalização, mesmo quando se fala deles." Às vezes acontece algo ainda pior: na coletiva de imprensa com o presidente da Bienal de Veneza, o porta-voz da Pax Christi continuou falando sobre "terroristas" do Hamas.
Dito isto, a iniciativa da Flotilha Sumud está, de qualquer forma, determinando uma clara expansão da mobilização para mais países europeus, com real potencial internacionalista. Para além das intenções dos seus organizadores, relançou a necessidade de uma solidariedade ativa e militante com o povo palestino contra os carniceiros sionistas, por uma luta real contra os governos europeus e as forças políticas institucionais, incluindo aquelas que hoje aspiram a recuperar a sua virtuosidade, mas que sempre, em nome das "necessidades de segurança" de Israel, apoiam a ocupação colonial sionista com todos os seus horrores, incluindo o genocídio.
Agora, a Flotilha Global Sumud enfrenta uma grande, e provavelmente subestimada, incógnita: o que fará o governo Netanyahu? "Se tocarem em um dos nossos, bloqueamos a Itália, bloqueamos a Europa", ouvimos mais de uma pessoa dizer, em Veneza e Gênova. E aqui, novamente, apesar do louvável espírito de luta que compartilhamos, da marca branca ("nossa"...) que nós, por outro lado, criticamos. Conhecemos bem ambos os portos, tendo nos manifestado em frente e dentro deles. E, para não mentir para o público desavisado, devemos admitir que nunca conseguimos bloquear o porto de Veneza (nem mesmo quando havia um navio suspeito de transportar armas: uma guarnição não é um bloqueio portuário). Quanto a Gênova, o único dia de bloqueio parcial efetivo foi 25 de junho do ano passado, do qual participamos ativamente.
Para desencadear uma greve capaz de perturbar seriamente os interesses capitalistas e o comércio de armas em favor dos açougueiros sionistas, não basta proclamá-la: é preciso trabalhar arduamente para conscientizar e mobilizar a massa de trabalhadores, que até agora permaneceu em grande parte à margem diante do genocídio. As quatro greves gerais convocadas até agora por SI Cobas, quase sozinho, e que apoiamos com convicção, nos mostram que, pelo menos nos setores mais combativos da classe trabalhadora (como no caso da logística), não estamos exatamente no ano zero...
É por isso que saudamos estas intenções de finalmente agir com a arma da greve e do bloqueio de mercadorias, sublinhando que devemos comprometer-nos nesta direção independentemente do resultado da missão a Gaza. Porque mesmo que, como esperamos, os navios da Flotilha Sumud consigam passar ilesos pelo bloqueio imposto por Netanyahu e pelos assassinos do exército israelense, e até mesmo entregar bens essenciais ao povo de Gaza, o extermínio de palestinos não cessará. E é para deter o genocídio e derrotar a máquina colonialista de ocupação que as crescentes forças à nossa disposição devem ser direcionadas e canalizadas, com uma verdadeira greve geral destinada principalmente a bloquear o tráfego marítimo para Israel, coordenada nacional e internacionalmente. As iniciativas dos últimos meses em vários portos europeus demonstram que este objetivo é, pelo menos em parte, exequível: desde que todos os componentes do sindicalismo combativo (localizados em qualquer lugar) unam forças para este fim, deixando de lado qualquer lógica de primogenitura e marketing.
De nossa parte, estamos e estaremos em pé de igualdade em apoio à Flotilha, contra qualquer ato de intimidação e repressão por parte do Estado e do exército sionistas. Para reafirmar, como sempre, a defesa incondicional do povo palestino e a resistência, a primeira entre nós, ao fim da ocupação sionista, por uma Palestina livre do rio ao mar, para construir uma frente internacional capaz de lutar contra o capitalismo, seus horrores e suas guerras em todos os lugares.
Essa atividade incessante, nossa e daqueles (organizações e indivíduos) que se identificam fortemente com a causa da libertação nacional e social palestina, manteve a atenção voltada para o que estava acontecendo na Palestina e no Oriente Médio. Dessa forma, preparamos o terreno para a expansão da mobilização. Mas conseguimos fazê-lo, por sua vez, graças à extraordinária força da resistência palestina, que convocou as praças do mundo (especialmente as silenciosas da Rússia, China, Egito e outros países árabes) a clamar em voz alta contra Israel e seus aliados fiéis, os Estados Unidos, a OTAN e a União Europeia. Nunca deixamos de questionar o governo Meloni, Leonardo, Fincantieri e a máquina midiática de mentiras pró-sionistas, muitas vezes em um isolamento severo e difícil de suportar, também produzido por aqueles que hoje afirmam que "não se pode mais negar que se trata de um genocídio" (há um ano, por que negavam?).
Bem-vindos, então, às praças de Gênova e Veneza, que estão muito mais movimentadas do que o normal! Finalmente temos um público maior, em grande parte jovem e feminino, para interagir — um público ainda limitado, mas que está começando a se livrar da apatia e da resignação.
Mas nem tudo que reluz é ouro: isso se aplica tanto às praças quanto à Flotilha Sumud Global.
Tanto em Gênova quanto em Veneza, de fato, o compromisso organizacional tem sido evidente, e sejamos francos: líderes de setores do Partido Democrata, da CGIL, de associações católicas, da comitiva da AVS (Aliança Verde-Esquerda) e das forças que se reúnem na oposição de centro-esquerda ao governo de direita entraram em cena — estamos nos referindo aos aparatos — com objetivos que pouco ou nada têm a ver com uma genuína solidariedade com a Palestina.
O que move essas forças é outra coisa. Primeiro, a consciência de que existe um sentimento de repulsa, de horror, em relação às ações do governo Netanyahu na sociedade atual, que poderia até evoluir para um apoio militante à causa da libertação palestina, o que seria contrário aos interesses do capitalismo italiano e do Estado italiano, ligados por mil fios a Israel. Para Schlein, Conte, Landini, os inúteis campeões do AVS e seus lacaios, o amadurecimento desse sentimento humanitário em verdadeira solidariedade com os oprimidos da Palestina é um perigo que deve ser frustrado. Após um longo e vergonhoso silêncio, eles agora se apresentam para assumir cautelosamente sua representação. Uma carta eleitoral e de propaganda contra o governo Meloni, muito mais alinhado do que eles com o eixo Washington-Tel Aviv. Um aceno ao sionismo liberal residual presente em Israel e, acima de tudo, a proposta de um papel mais autônomo para a Europa em relação aos Estados Unidos na "questão palestina" (e em geral).
Sim, o crescente atrito entre a União Europeia e os Estados Unidos também está por trás de algumas medidas tímidas da "esquerda" na Europa e de alguns governos europeus (Espanha, França, Reino Unido) para se distanciarem da atual liderança do Estado de Israel e de Trump: veja-se o grotesco reconhecimento do "Estado palestino", após ter permitido que forças sionistas o tornassem materialmente impossível por décadas. Essas forças buscam reduzir o impacto negativo das ações do Estado sionista na Europa, e particularmente na Itália, marcando uma suposta diversidade entre os dois. Nós, os ítalo-europeus, somos os mocinhos...
Há também aqueles, como o Movimento 5 Estrelas de Conte, que vão mais longe e vislumbram uma Europa que rejeita parcialmente a corrida para a guerra, posicionando-se – mesmo na guerra entre a OTAN e a Rússia na Ucrânia – a favor da "paz", das negociações, de uma solução diplomática para todos os conflitos militares em curso. E, sem se revelarem muito, insinuam que seria útil para a Itália e a Europa restabelecer as relações comerciais e de "amizade" com a Rússia, a China e os BRICS. Assim, quando as forças que vimos liderando a manifestação em massa em Gênova ou a aliança "pacifista" em Bruxelas dizerem "por Gaza", deve-se entender como: pela Itália, pela Europa. Não é por acaso que Salis, o recém-eleito prefeito de Gênova pelo Partido Democrático (PD), afirma que essa coalizão personifica o verdadeiro patriotismo, em contraste com o nacionalismo "gritado, mas não praticado" do governo de Meloni.A iniciativa da Flotilha Global Sumud é igualmente ambígua. Não há dúvida: ela ajuda a socializar a existência de um genocídio em curso em larga escala. Como escreveu Dalia Ismail, pode até ser considerada, nesse sentido, "fundamental: não porque nos representa a todos, mas porque força a parte hipócrita, retrógrada e distraída do mundo a olhar para o genocídio". Isso acontece, aliás, num momento em que o eixo Washington-Tel Aviv foi desencadeado para completar a destruição total da Cidade de Gaza. Portanto, o efeito disruptivo é certo. E pode haver reações sionistas muito duras contra esta expedição: o anúncio de Ben Gvir ("nós os trataremos como terroristas") sugere isso. Por essas razões, e porque houve enorme atenção dada a este "empreendimento" em Barcelona, Gênova e Atenas, acompanharemos seu desenvolvimento com plena participação. Estamos com a Flotilha Sumud.
Mas isso não nos cega para os aspectos críticos desta iniciativa. Por mais que a simpática Greta Thunberg negue ("os palestinos não precisam de nós para salvá-los"), toda a propaganda em torno dela é feita em nome de "salvadores brancos". Como nas manifestações de Gênova e Veneza, nenhum espaço foi dado aos palestinos, e muito menos à sua extraordinária resiliência. Os palestinos são as vítimas que precisam da nossa generosa ajuda, não o sujeito coletivo capaz, há 80 anos, de enfrentar um dos exércitos mais poderosos, equipados e financiados do mundo. O martírio palestino não é a ponta do iceberg do colonialismo sionista e das ações do imperialismo ocidental no Oriente Médio, mas uma questão "humanitária" que deve ser abordada por ONGs e doadores de ajuda.
Ismail continua: "O problema é uma ordem mundial que condena os palestinos ao silêncio e à marginalização, mesmo quando se fala deles." Às vezes acontece algo ainda pior: na coletiva de imprensa com o presidente da Bienal de Veneza, o porta-voz da Pax Christi continuou falando sobre "terroristas" do Hamas.
Dito isto, a iniciativa da Flotilha Sumud está, de qualquer forma, determinando uma clara expansão da mobilização para mais países europeus, com real potencial internacionalista. Para além das intenções dos seus organizadores, relançou a necessidade de uma solidariedade ativa e militante com o povo palestino contra os carniceiros sionistas, por uma luta real contra os governos europeus e as forças políticas institucionais, incluindo aquelas que hoje aspiram a recuperar a sua virtuosidade, mas que sempre, em nome das "necessidades de segurança" de Israel, apoiam a ocupação colonial sionista com todos os seus horrores, incluindo o genocídio.
Agora, a Flotilha Global Sumud enfrenta uma grande, e provavelmente subestimada, incógnita: o que fará o governo Netanyahu? "Se tocarem em um dos nossos, bloqueamos a Itália, bloqueamos a Europa", ouvimos mais de uma pessoa dizer, em Veneza e Gênova. E aqui, novamente, apesar do louvável espírito de luta que compartilhamos, da marca branca ("nossa"...) que nós, por outro lado, criticamos. Conhecemos bem ambos os portos, tendo nos manifestado em frente e dentro deles. E, para não mentir para o público desavisado, devemos admitir que nunca conseguimos bloquear o porto de Veneza (nem mesmo quando havia um navio suspeito de transportar armas: uma guarnição não é um bloqueio portuário). Quanto a Gênova, o único dia de bloqueio parcial efetivo foi 25 de junho do ano passado, do qual participamos ativamente.
Para desencadear uma greve capaz de perturbar seriamente os interesses capitalistas e o comércio de armas em favor dos açougueiros sionistas, não basta proclamá-la: é preciso trabalhar arduamente para conscientizar e mobilizar a massa de trabalhadores, que até agora permaneceu em grande parte à margem diante do genocídio. As quatro greves gerais convocadas até agora por SI Cobas, quase sozinho, e que apoiamos com convicção, nos mostram que, pelo menos nos setores mais combativos da classe trabalhadora (como no caso da logística), não estamos exatamente no ano zero...
É por isso que saudamos estas intenções de finalmente agir com a arma da greve e do bloqueio de mercadorias, sublinhando que devemos comprometer-nos nesta direção independentemente do resultado da missão a Gaza. Porque mesmo que, como esperamos, os navios da Flotilha Sumud consigam passar ilesos pelo bloqueio imposto por Netanyahu e pelos assassinos do exército israelense, e até mesmo entregar bens essenciais ao povo de Gaza, o extermínio de palestinos não cessará. E é para deter o genocídio e derrotar a máquina colonialista de ocupação que as crescentes forças à nossa disposição devem ser direcionadas e canalizadas, com uma verdadeira greve geral destinada principalmente a bloquear o tráfego marítimo para Israel, coordenada nacional e internacionalmente. As iniciativas dos últimos meses em vários portos europeus demonstram que este objetivo é, pelo menos em parte, exequível: desde que todos os componentes do sindicalismo combativo (localizados em qualquer lugar) unam forças para este fim, deixando de lado qualquer lógica de primogenitura e marketing.
De nossa parte, estamos e estaremos em pé de igualdade em apoio à Flotilha, contra qualquer ato de intimidação e repressão por parte do Estado e do exército sionistas. Para reafirmar, como sempre, a defesa incondicional do povo palestino e a resistência, a primeira entre nós, ao fim da ocupação sionista, por uma Palestina livre do rio ao mar, para construir uma frente internacional capaz de lutar contra o capitalismo, seus horrores e suas guerras em todos os lugares.
