Transcrição de Sérgio Miguel
Tamika Mallory em discurso contra morte de Gorge Floyd
"Esta é uma atividade coordenada acontecendo em todo o pais. E assim
estamos em estado de emergência. Negros estão morrendo neste estado de
emergência. Não podemos ver isto como um incidente isolado. A razão pela
qual os edifícios estão queimando, não é apenas pelo o nosso irmão George Floyd, eles estão queimando porque as pessoas aqui em Minessota,
estão dizendo para as pessoas em Nova Yorque, para as pessoas na
Califórnia, para as pessoas em Menfhis, para as pessoas de todo o pais.
Basta!!! E não somos responsáveis pela doença mental que foi infringida a
nosso povo pelo governo estaduniense, instituições e pelas pessoas que
estão em posição de poder. Eu não dou a mínima se eles queimaram a loja
Targert, porque a loja Targert deve estar nas ruas conosco pedindo a
justiça que nosso povo merece. Onde estava o Auto Zone na época em que
Philando Castile foi assassinado em um carro, que é o que eles realmente
representam? Onde estavam? Então, se você não está vindo em defesa do
povo, então não desafie-nos enquanto jovem e outras pessoas frustradas e
instigadas pelas pessoas que você paga. Você está pagando agitadores
para estar entre nosso povo jogando pedras, quebrando janelas, e
incendiando prédios, então os jovens estão respondendo a isto. Eles
estão enfurecidos, e há uma maneira de pará-los. Prendam os policiais,
processem os policiais, processem todos os policiais. Não apenas alguns
deles, não apenas aqui em Mineapolis. Processem eles, em todas as
cidades da América ( EUA), onde nosso povo está sendo assassinado,
Processem em todo os lugares. Este é o "ponto de partida". Processem a
policia, façam seu trabalho. Façam valer o que vocês dizem deste o que
deveria ser. A terra da liberdade para todos. Não tem havido liberdade
para o povo negro, e estamos cansados. Não nos fale sobre saques. "Vocês são os saqueadores". Os E.U.A. saquearam o povo negro. Os E.U.A.
saquearam "os nativos americanos", quando vocês chegaram aqui. Então,
saquear é o que você faz. Nós aprendemos isto com você. Nós aprendemos
violência com você. Então, se você quer que façamos o melhor, faça
melhor, porra."
